Hans Wehr Arabic-English Dictionary

Enhanced with root mapping — integrated with Lane's Lexicon & Al-Mawrid

ظهر

Root: ظهر

4 entries for this word

Hans Wehr Definitions

Entry 1

ظهر ẓahara a (ظهور ẓuhūr) to be or become visible, perceptible, distinct, manifest, clear, apparent, evident, obvious (ل to s.o.), come to light, appear, manifest itself, come into view, show, emerge, crop up; to appear, seem (ل to s.o.); to break out (disease); to come out; to appear, be published (book, periodical); to arise, result (من from); to ascend, climb, mount (هـ s.th.); to gain the upperhand, to triumph (على over), get the better (على of), overcome, overwhelm, conquer, vanquish (على s.o.); to get (على s.th.) into one’s power; to gain or have knowledge (على of), come to know (على s.th.), become acquainted (على with); to know (على s.th.); to learn, 583 receive information (على about); to be cognizant (على of); to learn (على s.th.) II to endorse (هـ a bill of exchange) III to help, assist, aid, support (ه s.o.) IV to make visible, make apparent, show, demonstrate, present, produce, bring to light, expose, disclose, divulge, reveal, manifest, announce, proclaim, make known, expound, set forth (هـ s.th.); to develop (هـ film; phot.); to grant victory (على ه to s.o. over), render victorious (على ه s.o. over); to acquaint (على ه s.o. with s.th.), initiate (على ه s.o. into s.th.), give knowledge or information (على ه to s.o. about), inform, enlighten (على ه s.o. about), explain (على ه to s.o. s.th.); to let (ه s.o.) in on s.th. (على), make (ه s.o.) realize (على s.th.); to show, reveal (على ه to s.o. s.th.); to articulate fully VI to manifest, display, show outwardly, exhibit, parade (ب s.th.); to feign, affect, pretend, simulate, (ب s.th.), act as if, make out as if (ب); to demonstrate, make a public demonstration; to help one another, make common cause (على against) X to show, demonstrate, expose (هـ s.th.); to memorize, learn by heart (هـ s.th.); to know by heart (هـ s.th.); to seek help, assistance, or support (ب with), appeal for help, for assistance (ب to س.o.); to overcome, surmount, conquer, vanquish (على s.o., s.th.), have or gain the upperhand (على over), get the better (على of)

Entry 2

ظهر ẓahr cast iron │ ظهر الحديد and حديد الظهر see زهر

Entry 3

ظهر ẓahr pl. ظهور ẓuhūr, اظهر aẓhur back; rear, rear part, rear aide, reverse; flyleaf; deck (of a steamer); upper part, top, surface; ظهورات ẓuhūrāt (as a genit.; eg.) pro tempore, provisional, temporary │ سلسلة الظهر silsilat aẓ-ẓ. spine, vertebral column; ظهرا لبطن ẓahran li-baṭnin upside down, topsy-turvy; ظهرا على عقب (‘aqib) from the ground up, radically, entirely, completely; بظهر الغيب bi-ẓ. il-gaib behind s.o.’s back, insidiously, treacherously; secretly, stealthily, clandestinely; بين اظهرهم in their midst, among them; من بين اظهرنا from our midst, from among us; على ظهر on (e.g., on the ground, on the water. etc.), على ظهر الباخرة on board the steamer; عن ظهر القلب (ẓ. al-qalb), عن ظهر قلب (ẓ. qalbin) or عن ظهر الغيب (ẓ. il-gaib) by heart; مستخدم ظهورات (mustakdam) temporary employee

Entry 4

ظهر ẓuhr pl. اظهار aẓhār noon, midday; (f.) midday prayer (Isl. Law) │ بعد الظهر in the afternoon, p.m.; قبل الظهر in the forenoon, a.m.

Hans Wehr + Lane's Lexicon + Mawrid

Search 30,000+ Hans Wehr entries.

"The standard Arabic-English dictionary of Modern Standard Arabic" — enhanced with clickable root mapping, verb forms, and noun patterns.

30,000+ Hans Wehr entries Root-based navigation Full text search Lane's Lexicon & Al-Mawrid included
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more