Hans Wehr Arabic-English Dictionary

Enhanced with root mapping — integrated with Lane's Lexicon & Al-Mawrid

شكل

Root: شكل

4 entries for this word

Hans Wehr Definitions

Entry 1

شكل šakala u (šakl) to hobble (هـ بالشكال an animal with the šikāl, q.v.); to vowel, point, provide with vowel points (هـ a text); to be dubious, ambiguous, equivocal, vague, obscure, intricate, difficult II = I; to shape, fashion, form, create, mold, organize, build up (هـ s.th.); to diversify, vary, variegate (هـ s.th.), bring variety (هـ into s.th.) III to be similar (هـ, ه to s.o., to s.th.), resemble (هـ, ه s.o., s.th.), be like s.o. or s.th. (هـ, ه) IV to be dubious, ambiguous, equivocal, vague, obscure, intricate, difficult (على for s.o.) V to be formed, fashioned, shaped, molded, created, organized, built up, take form, take shape; to be variegated, shaded, graded, form various gradation; to materialize, appear in visible form (ل to s.o.) │ تشكل بشكله (bi-šaklihī) to take on the shape of s.o., assume the form of s.th. X to regard as dubious (ه s.th.); = IV

Entry 2

شكل šakl pl. اشكال aškāl, شكول šukūl similarity, resemblance, likeness; outward appearance, figure, form, shape, build; form of perception, perceptual form (as opposed to matter or content; philos.); 482 type, out, pattern; mode, manner; sort, kind, specimen; شكل vowelization, voweling; شكلا formally, in form │ هم وأشكالهم they and the like of them

Entry 3

شكل šikl coquetry, coquettishness

Entry 4

شكل šikal pl. -āt, شكل šukul fetter, hobble (for shackling the feet of a riding animal)

Hans Wehr + Lane's Lexicon + Mawrid

Search 30,000+ Hans Wehr entries.

"The standard Arabic-English dictionary of Modern Standard Arabic" — enhanced with clickable root mapping, verb forms, and noun patterns.

30,000+ Hans Wehr entries Root-based navigation Full text search Lane's Lexicon & Al-Mawrid included
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more