شرط
Root: شرط
4 entries for this word
Hans Wehr Definitions
Entry 1
شرط šaraṭa i u (šarṭ) to tear (هـ s.th.); to make incicions (هـ in), scratch, scarify (هـ s.th.); to slit open, rip open (هـ s.th.); to impose as a condition, as an obligation (هـ على on s.o. s.th.), make conditional (هـ على for s.o. s.th.); to stipulate (هـ s.th.) II to tear to shreds (هـ s.th.); to scratch, scarify (هـ s.th.); to make incisions (هـ in) III to fix mutual conditions.; to make a contract, conclude an agreement; to bet, wager (ه with s.o.) V to impose severe oonditiono or terms │ تشرط في عمله (‘amalihī) to be meticulous in one’s 464 work, do one’s work painstakingly VIII to impose as a condition, as an obligation (على هـ on s.o. s.th.); to make conditional (على هـ for s.o. s.th.); to stipulate (هـ s.th.); pass, ušturiṭa to be prerequisite, preconditional (ل for)
Entry 2
شرط šarṭ pl. شروط šurūṭ incision (in the skin); long cut, rip, clash, slit; condition, precondition; provision, proviso, clause; stipulation (of a contract) │ شرطا ان (šarṯan), على شرط, بشرط on the condition that ..., provided that ...; من دون (بدون) شرط unconditional; بلا شرط او قيد (au qaidin) with no strings attached; unconditional (obedience, surrender, etc.); شرط الخيار proviso of the right of withdrawal (from a contract, a commercial transaction, an obligation, and the like, Isl. Law)
Entry 3
شرط šaraṭ pl. اشراط ašrāṭ sign, portent │ اشراط الساعة the portents of the Day of Judgment
Entry 4
شرط šarṭana = شرطونية
Search 30,000+ Hans Wehr entries.
"The standard Arabic-English dictionary of Modern Standard Arabic" — enhanced with clickable root mapping, verb forms, and noun patterns.
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more