Hans Wehr Arabic-English Dictionary

Enhanced with root mapping — integrated with Lane's Lexicon & Al-Mawrid

رفق

Root: رفق

2 entries for this word

Hans Wehr Definitions

Entry 1

رفق rafaqa u (rifq) and rafiqa a (rafaq) to be kind, friendly, nice (ب to s.o., also على and ل), treat gently (ب s.o.,), be courteous (ب with s.o.) III to be a companion, a comrade (ه of s.o.); to keep (ه s.o.) company; to be on intimate terms, be hand in glove, be friends, associate closely (ه with s.o.); to accompany (ه s.o.; also mus.); to escort (هـ, ه s.o., s.th.) IV to be of use, be useful (ه to s.o.), avail, serve, help (ه s.o.); to accompany (هـ ب s.th. with);: to attach, enclose, add, append (هـ ب to s.th. s.th.) V to show o.s. kind, display a gentle, friendly attitude (ب toward s.o., also مع), be nice (ب to s.o., also مع); to do gently (في s.th.), proceed gently (في in) │ترفق في سيره (sairihī) to walk slowly, stroll, saunter VI to travel together VIII to profit, benefit, gain (ب from or by), make use, avail o.s., take advantage (ب of), utilize (ب s .h.); to lean one’s elbows, rest one’s arms (هـ on s.th.)

Entry 2

رفق rifq friendliness, kindness, gentleness │ جمعية الرفق بالحيوان jam‘īyat ar-r. bi-l-ḥayawān Society for the Prevention of Cruelty to Animals

Hans Wehr + Lane's Lexicon + Mawrid

Search 30,000+ Hans Wehr entries.

"The standard Arabic-English dictionary of Modern Standard Arabic" — enhanced with clickable root mapping, verb forms, and noun patterns.

30,000+ Hans Wehr entries Root-based navigation Full text search Lane's Lexicon & Al-Mawrid included
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more