Hans Wehr Arabic-English Dictionary

Enhanced with root mapping — integrated with Lane's Lexicon & Al-Mawrid

جد

Root: جد

4 entries for this word

Hans Wehr Definitions

Entry 1

جد jadd pl. جدود judūd, اجاد ajdād grand-father; ancestor, forefather│ الجد الاعلى (a‘lā) ancestor

Entry 2

جد jadda i to be new; to be a recent development, have happened lately, have recently become a fact; to be added, crop up or enter as a new factor (circumstances, costs); to appear for the first time (also, e.g., on the stage); to be or become serious, grave; to be weighty, significant, important; to take فى s.th.) seriously; to strive earnestly فى for), go out of one’s way (فى to do s.th.), make every effort (فى in); to be serious, be in earnest (فى about), mean business; to hurry (فى one’s step) II to renew (هـ s.th.); to make anew, remake (هـ s.th.); to modernize (هـ s.th.); to restore, renovate, remodel, refit, recondition, refurbish (هـ s.th.); to be an innovator, a reformer; to feature s.th. new or novel, produce s.th. new; to rejuvenate, regenerate, revive, freshen up (هـ s.th.); to renew, extend (هـ a permit); to begin anew, repeat (هـ s.th.), make a new start (هـ in s.th.); to try again (حظه ḥaẓẓahū one’s luck) IV to strive, endeavor, take pains; to apply o.s. earnestly and assiduously (فى to), be bent, be intent (فى on s.th.); to hurry (فى one‘s step); to renew, make new (هـ s.th.) V to become new, be renewed; to revive X to be new, be added or enter as a new factor, come newly into existence; to make new, renew (هـ s.th.)

Entry 3

جد iadd pl. جدود judūd good luck, good fortune

Entry 4

جد jidd seriousness, earnestness; diligence, assiduity, eagerness; جدا jiddan very, much│ بجد and من جد earnestly, seriously; جد باهظ jiddu bāhiẓin very high (price); جد عظيم j. ‘aẓīmin very great; يختلفون جد الاختلاف (jidda l-iḳtilāf) they differ widely; وقف على ساق الجد ل (sāqi l-j.) to apply o.s. with diligence to, take pains in, make every effort to

Hans Wehr + Lane's Lexicon + Mawrid

Search 30,000+ Hans Wehr entries.

"The standard Arabic-English dictionary of Modern Standard Arabic" — enhanced with clickable root mapping, verb forms, and noun patterns.

30,000+ Hans Wehr entries Root-based navigation Full text search Lane's Lexicon & Al-Mawrid included
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more