Hans Wehr Arabic-English Dictionary

Enhanced with root mapping — integrated with Lane's Lexicon & Al-Mawrid

مضى

Root: مضى

Hans Wehr Definition

مضى maḍā i (muḍīy) to go away, leave, depart; to make off, decamp, abscond; with ب; to take s.th. away, remove s.th.; to pass, elapse, go by, expire, run out (time); to advance, progress (في in); to proceed (في in or with s.th., also ب), continue (في, also ب, s.th., to do s.th.), go on (في doing s.th.); to pursue, practice, exercise (في s.th., also في مهنة fī mihnatin a profession); to penetrate deeper, enter deeper, go deeper (في into s.th.); to 912 bring to an end, wind up, terminate, conclude, accomplish, carry out, execute, perform (على s.th.); (with imperf.) to set out to do s.th., proceed to do s.th.; -- (مضاء maḍā’) to be sharp, cut (sword) │ مضى سبيله (sabīlahū) to pass away, die; مضى لسبيله (li-sabīlihī) do.; مضى على البيع (bai‘) to conclude a bargain; مضى على ذلك شهور (šuhūrun) months have passed since then; مضى في كلامه (kalāmihī) to go on talking; مضى ما مضى let bygones be bygones! no more of that! فيما مضى (fī-mā) or فيما مضى من الزمان (zamān) formerly, previously, heretofore, once, before, in the past; لم يمض غير قليل حتى lam yamḍi gairu qalīlin ḥlattā it did not take long until ..., before long ...; من سنة مضت min sanatin maḍat one year ago; ومضى فقال and he went on to say, and he added II to make pass, cause to go by; to spend, pass (هـ time, في with s.th.) IV to spend, p (. time); to carry out, execute, perform, accomplish, conclude, terminate, wind up, bring to an end (هـ s.th.); to pass, put behind o.s. (هـ examination); to undersign, sign (هـ s.th.) │ امضي امره على (amrahu) to throw one’s full support behind s.th., endorse s.th. wholeheartedly

Hans Wehr + Lane's Lexicon + Mawrid

Search 30,000+ Hans Wehr entries.

"The standard Arabic-English dictionary of Modern Standard Arabic" — enhanced with clickable root mapping, verb forms, and noun patterns.

30,000+ Hans Wehr entries Root-based navigation Full text search Lane's Lexicon & Al-Mawrid included
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more