ليت laita and يا ليت yā laita (particle, with foll. noun in acc. or personal suffix) would God! if only ...! │ ليتني مت لأجلك laitanī muttu li-ajlika would God I had died for you! ليته كان هنا I wish he were here! if only he were here! يا ليت كان يذهب (yadhabu) I wish he had gone! ليت شعري (ši‘rī) I wish I knew ...!
Hans Wehr
+
Lane's Lexicon
+
Mawrid
Search 30,000+ Hans Wehr entries.
"The standard Arabic-English dictionary of Modern Standard Arabic" — enhanced with clickable root mapping, verb forms, and noun patterns.
30,000+ Hans Wehr entries
Root-based navigation
Full text search
Lane's Lexicon & Al-Mawrid included
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more