ذات
Root: ذات
3 entries for this word
Hans Wehr Definitions
Entry 1
ذات, ذاتي and ذاتية see ذو
Entry 2
ذات dāt pl. ذوات dawāt being, essence, nature; self; person, personality; the same, the selfsame; -self; الذوات people of rank, people of distinction, notables; ذاتا dātan personally │ ذات البين d. al-bain disagreement, dissension, disunion, discord, enmity; friendship; ذات الجنب d. al-janb pleurisy (med.); ذات الرئة d. ar-ri’a pneumonia; ذات الصدر d. aṣ-ṣadr disease of the chest, pectoral ailment; ذات اليد d. al-yad wealth, affluence; ذات ايدينا d. aidīnā our possessions; ذات اليمين dāta l-yamīn to the right, ذات الشمال dāta š-šimāli to the left, ذات اليسار dāta l-yasāri do.; ذات مرة dāta marratin once, one time, في ذات مرة fī dāti marratin do.; ذات يوم dāta yaumin one day, في ذات يوم fī dāti yaumin do.; في ذات غد fī dāti gadin sometime in the future, before long; في ذات ... fī dāti ... (with foll. genit.) as to …, concerning ..., with reference to …, re; بالذات bi-d-dāt none other than ..., ... of all things, ... of all 314 people; personally, in person; انا بالذات I, of all people, ..., none other than I ...; في لندن بالذات in London, of all places; السعادة بالذات (sa‘āda) essential happiness, happiness proper; ذات نفسه dāt nafsihī, ذات انفسهم d. anfusihim his sejf, their selves, his (their) very nature; هو ذاته, هو بذاته (he) himself; ذات الشيء the same thing; ذات الأشياء the same things; السنة ذاتها (sana) the same year; لذاته by himself (itself); in itself; as such; for his (its) own sake; في ذاته in itself; في حد ذاته fī ḥaddi d. do.; قائم بذاته self-existent, independent, self-contained, isolated; الثقة بالذات (tiqa) self-confidence; حب الذات ḥubb ad-d. and محبة الذات maḥabbat ad-d. self-love, selfishness, egoism; الاعتماد على الذات self-confidence, self-reliance; صريح بذاته self-evident, self-explanatory; مناقض ذاته munāqiḍ dātahū self-contradictory; ابن ذوات ibn dawāt descended from a good family, highborn
Entry 3
ذات and ذوات see ذو
Search 30,000+ Hans Wehr entries.
"The standard Arabic-English dictionary of Modern Standard Arabic" — enhanced with clickable root mapping, verb forms, and noun patterns.
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more