جملة
Root: جمل
Hans Wehr Definition
جملة jumla pl. جمل jumal totality, sum, whole; group, troop, body; crowd; wholesale; (gram.) sentence, clause; جملة jumlatan completely, wholly, on the whole, altogether, in general, at all│ جملة واحدة jumlatan wāḥidatan all at once, at one swoop; جملة الكائنات everything in existence; كان من جملة اصحابه he was one of his companions, he belonged to his companions; قال فى جملة ما قاله (jumlati) among other things, he said ... ; وجملة القول ان wa-jumlatu l-qauli anna or وجملة الامر ان in short ... , to sum up …, briefly stated ... ; على الجملة in short, in a word; بالجملة wholly, on the whole, altogether, in general, at all; by wholesale (com.); جملة الاجرة المستحقة j. al-ujra al-mustaḥiqqa gross wage; تاجر الجملة wholesaler, wholesale dealer; سعر الجملة si‘r al-j. whole-sale price; جملة اسمية (ismīya) nominal clause; جملة فعلية (fi‘līya) verbal clause; جملة اخبارية (iḳbārīya) or جملة خبرية (ḳabarīya) declarative sentence (or clause); جملة انشائية (inšā’īya) exclamatory sentence; جملة حالية (ḥālīya) circumstantial clause; جملة شرطي(šarṯīya) conditional clause; جملة معترضة (mu‘tariḍa) parenthetical clause
Search 30,000+ Hans Wehr entries.
"The standard Arabic-English dictionary of Modern Standard Arabic" — enhanced with clickable root mapping, verb forms, and noun patterns.
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more