الأمر الواقع the accomplished fact; واقع الحال factual findings, factual evidence, facts; الواقع ان (anna) it is a fact that ..., as a matter of fact ..., actually ...; دون الواقع بكثير (dūna, bi-katīrin) far from being true; من واقع هذه السجلات (sijillāt) according to the data contained in these registers
Hans Wehr
+
Lane's Lexicon
+
Mawrid
Search 30,000+ Hans Wehr entries — free.
"The standard Arabic-English dictionary of Modern Standard Arabic" — enhanced with clickable root mapping, verb forms, and noun patterns.
30,000+ Hans Wehr entries
Root-based navigation
Full text search
Lane's Lexicon & Al-Mawrid included
Search Free
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more