فتق
Not in Hans Wehr
This word isn't in Hans Wehr — but it's in Lane's Lexicon
فتق doesn't appear in Hans Wehr's Modern Standard Arabic dictionary, but Lane's Arabic-English Lexicon has 5 entries for it, distinguished by diacritics. Select one below for the full classical Arabic definition.
-
فَتَقَهُ Form 1
1 فَتَقَهُ ذ , (S, O, Msb, K,) aor. فَتُقَ and فَتِقَ , [the former of which is the more common,] (Msb, TA,) inf. n. فَتْقٌ, (S, O, Msb,) He slit it, rent it, rent it asunder or open, or divided it lengthwise: (S, O, K:)…
View in Lane's Lexicon →
-
فَتَّقَ Form 2
2 فَتَّقَ see the preceding paragraph, first sentence: -b2- and see also فُتُقٌ. -b3- فتّق الكَلَامَ (tropical:) He rectified the language; or trimmed it, and removed its faults, or defects: or, as Zj says, he made its m…
View in Lane's Lexicon →
-
فَتْقٌ
فَتْقٌ ذ inf. n. of فَتَقَهُ. (S, O, Msb.) -b2- [Used as a simple subst., A rent, slit, or like. -b3- And hence, (tropical:) A breach in society.] One says, رَتَقَ فَتْقَهُمْ, meaning (tropical:) [He closed up the breach…
View in Lane's Lexicon →
-
فَتَقٌ
فَتَقٌ ذ [inf. n. of فَتِقَت said of a woman: -b2- and of فَتِقَ said of a year:] as a subst.: see فَتْقٌ, in three places: -b3- and see also 7.…
View in Lane's Lexicon →
-
فُتُقٌ
فُتُقٌ ذ , applied to a woman, signifies بِالكَلَامِ (tropical:) [Diffuse, or profuse, in speech, as though bursting therewith]: (S, O, K, TA; [in the CK مُنْفَتِقَة;]) or loquacious: (TK:) or, accord. to ISk, so applied…
View in Lane's Lexicon →
One search — three dictionaries.
Hans Wehr covers Modern Standard Arabic. Lane's Lexicon covers classical. Together they leave no gap.